プリティ、私をビームアップ! 非常にリアルに感じる難民のテレポートに関するSF| 美術

F5か月前、非常に重要な封筒がMeriemBennaniの弁護士のメールボックスにドロップされました。 モロッコ生まれのニューヨークを拠点とするアーティストはグリーンカードを取得し、現在は合法で米国の永住者となっています。 「それは奇妙だ」と彼女は、彼女の新しいビデオ展示会であるLife ontheCapsを設置しているギャラリーであるノッティンガムコンテンポラリーの近くのバーでスパークリングウォーターのグラスの上で言います。 「もちろん、私は感謝しています。 私の人生はビザからビザまで生きてきました。」 彼女は、「私は大丈夫だから」と自分自身にあまり集中したくないと付け加える前に、彼女の新しい家に対するアンビバレンスを表現しています。

これにより、ベナニは、パーティーオンザキャップスとライフオンザキャップスのキャラクターと劇的に対照的です。彼女の2つの30分ビデオは、キャップス(「カプセル」の略)と呼ばれる未来的なSF拘留キャンプを舞台にしています。大西洋の真ん中。 映画では、テレポーテーションが空の旅に取って代わりました。 米国への不法移民は、大西洋を横切って襲い掛かろうとするときに傍受され、島の収容所から広大な移民居住地とカルチェラタンに発展した収容所に収容されます。

アニメーションのクロコダイル、シリアルボックスのキャラクター、非公式のキャンプマスコットであるフィオナからキャンプに紹介されました(ベナーニはパリのエコールナショナルシュペリエールデザールデコラティフでアニメーションの修士号を取得し、美術の学士号を取得しています。ニューヨークのクーパーユニオン)。 次に、パーティー、抗議、音楽の演奏、奇妙な年齢逆転手順の実行、ミームの作成、島を監督するアメリカの「兵士」の裏返し、時にはカメラに直接話しかける、モロッコの近所の人間の住人に会います。疑似ドキュメンタリーとSF漫画の奇妙な組み合わせ。

このパーティーを始めましょう…漫画のワニ。 写真:アーティストとCLEARING New York、ブリュッセルの好意による。

ベナニは、モロッコの首都ラバトで育った子供の頃にディズニー映画を愛し、特に1964年のミュージカルメリーポピンズなど、実写とアニメーションを組み合わせた映画に魅了されました。 「それは私を驚かせました!」 彼女が言います。 「私は、 『彼らはどうやってそれをするのか』のようでした。」

アーティストは植民地後の政治に精通しており、彼女の子供時代の2つの定番であるディズニービデオとカートゥーンネットワークチャンネルが、覆い隠された新植民地主義の目的にどのように役立ったかを理解しています。 彼女は、1940年のミッキーマウスの映画であるファンタジアを、ディズニーの最大の帝国主義的な「フレックス」と見なしています。 彼女は次のように述べています。「それはアニメーションの純粋な素晴らしさに加えて、ヨーロッパのクラシック音楽の追加です。 それは「帝国」のようなものです! しかし、それでも美しく魔法のようです。」 ノッティンガムに上映されていない3番目のキャップス映画は、ファンタジアに敬意を表して、アメリカの国境を越えて横たわる多数の人々に対処するために物語をひねります。

モロッコのラッパーとソーシャルメディアのスターは、ベナニの友人や家族と一緒に彼女のキャップス映画で演奏し、それぞれが島民の役を演じています。 この北アフリカのポップの追加と、コンピューターで生成されたアニメーションは、映画がペースを保ち、退屈な論争に陥ることがないことを意味します。

拘束された…キャンプでの日常生活。
拘束された…キャンプでの日常生活。 写真:メリエム・ベナニ

それはすべて、映画製作者にとっては奇妙なミックスのように聞こえますが、ベナニにとってはかなり確立された公式です。 Flyでは、アニメーションのミバエが視聴者をラバトとフェズの市民の私生活に案内します。 Mission Teensでは、BennaniはCGIロバとして登場し、ラバトのエリートでフランス語を話す学校で実際の気の利いた10代の若者の映像を撮影しました。 そして、2つのトカゲでは、ベナニと彼女の同居人であるアニメーターのオリアン・バルキが、封鎖されたマンハッタンでの生活を最大限に活用しようとして、怠惰な話をする爬虫類として身を投じました。

アニメーターがInstagramに投稿したこの作品は、大流行し、より多くの商業的な問い合わせにつながりました。 「私たちはテレビ番組を開発しましたが、うまくいきませんでした」とベナニは説明します。 「それはアートの世界にはあまりにも主流でしたが、ハリウッドにはあまりにも奇妙でした。」

彼女とバルキは新しい脚本に取り組んでいますが、それが開発中である間、彼女は多くの人生の歩みからの訪問者を引き付ける重要な英国の都市の中心にある自由に訪問できるギャラリーで彼女のショーを開くことができてうれしいです。 「それは私にとって本当に重要です」とベナニは言い、若いギャラリーに行く人のために屋内の遊び場スタイルのスペースが含まれていると付け加えました。 「私は芸術の聴衆、芸術の世界にかなり退屈しています」と彼女は言います。 「それは私が仕事をしている人ではありません。」

ノッティンガムは、もちろん、ディズニーの最も有名な映画の1つであるロビンフッドの舞台です。 「それは私がよく見たものではありませんでした」と彼女は言います。 「しかし、倫理的には、悪くはありません。」) そして英国の政治はベナニのショーにふさわしい背景を提供しており、政府は最近、亡命希望者をルワンダに送る計画を発表しました。 私がこれに言及するとき、芸術家はため息をつきます。 彼女にとってのサイエンスフィクションは、未来を巧みに予測することではなく、今日の私たちの生活について考える方法を見つけることです。 内務省の海外処理計画は、彼女の想像上の島を視野に入れています。 「それはそうです」と彼女は言い、活発で、ほとんど漫画的な絶望感を持って、「かろうじてディストピア」と言います。

Leave a Comment