女王の写真を撮るクリス・レヴィン:「私はワイルドカードでした」

エリザベス2世の象徴的な肖像画を作成したクリス・レヴィン:「私はワイルドカードでした」

女王のプラチナジュビリーのお祝いに先立ち、芸術家のクリスレヴィンに、女王陛下の象徴的なホログラムの肖像画の作成について話を聞きました。 彼は2年間の準備、バッキンガム宮殿でのその運命の日、そして 存在の軽さ、オリジナルをほぼ上回ったアウトテイク

学際的な芸術家であるクリス・レヴィンは、顎を落とし、頭を悩ませ、目を眩ませるような技術的な芸術の魔法で知られています。 写真、インスタレーション、デザイン、音楽、ファッションにまたがるキャリアの中で、彼はグレイス・ジョーンズやマッシヴ・アタックなどと協力し、ケイト・モスからダライ・ラマまで、彼の独特のライトボックス形式ですべての人の肖像を捉えました。

しかし、彼はおそらくエリザベス2世の最も驚くべき肖像画のひとつで最もよく知られており、2004年にジャージーが800年に渡って王冠に忠誠を誓ったことを記念して依頼されました。 存在の軽さ 彼女がショットの間に休んでいる間、目を閉じて君主を捕らえました。 結果として得られるホログラムは、瞑想的で、エーテル的で、超現代的であり、王室の肖像画の長く実り多い歴史の中で、完全に注目に値します。

壁紙*:ジャージーヘリテージトラストから女王の写真を撮るように最初に依頼されたとき、あなたはどのように反応しましたか?

クリス・レヴィン: 私は突然電話を受け、それは私の足を引っ張っている友人だと正直に思った。 私はロックスターを撃ち、インドの教祖を録音するように頼まれましたが、女王ははるかに夢中になっているようでした。 それは私がナショナルポートレートギャラリーでの会議に召喚されたときだけでした [former director] チャールズ・ソーマレス・スミスとジャージー・ヘリテージ・トラストは、それがすべて非常に現実のものになったと信じています。

肖像画委員会は、ジャージー島がフランスから分離し、王冠への忠誠を誓ってから800年を記念することでした。 私は、歴史的委員会の副牧師に任命された芸術家ゴードン・ヤングによってジャージーに提出された有名な芸術家の候補リストのワイルドカードであることがわかりました。

平等/エリザベス2世女王 クリス・レヴィン(アーティスト)、ロブ・マンデイ(ホログラファー) ©JerseyHeritageTrust 2004

W *どのくらいの時間を準備しなければなりませんでしたか、そしてどのように準備しましたか?

CL: 日記には、撮影の準備に2年ほどかかる日付が設定されていました。 コンセプトの開発と達成したいことを処理するのに多くの時間がありました。 LEDスクリーン、エレクトロルミネッセンスフィルム、さまざまな形のホログラム、結晶のレーザーエッチングなど、さまざまな光ベースのアプローチを検討しました。

仕事で何を伝える必要があるかについては、宮殿や試運転機関から多くの意見が寄せられるだろうと思いました。 たとえば、ジャージーの3匹のヒョウや、背景にあるモンオルゲイユなど、提案の小道具や視覚的要素が必要になると思いました。 たまたま、陛下が着ていたものも含めて、すべて私に任されていました。 撮影の1週間前に、アンジェラ・ケリーから電話がありました。 [the Queen’s personal assistant and senior dresser] 陛下に何を着て欲しいか聞いてみてください。 私は自分の主題をスタイリングする必要がありました。それは、服の選択を経て、クラウンジュエルからダイアデムを選択することを含みました。

W *:バッキンガム宮殿でその日にどのように感じたか覚えていますか?

CL: 黄色い応接室で3日間設備を整えました。 私は座っている日まで撮影についてかなり恥ずかしがり屋で、とても緊張していました。 座っているのは1つだけで、缶に入れなければなりませんでした。 うまくいかないことがたくさんあり、私たちは私たちの電子機器を台無しにしていた部屋にある種の電子干渉があると確信していました。 ジョージ・ブッシュは宮殿に滞在していて、干渉を引き起こしている監視技術があるかどうか疑問に思いました。 幸いなことに、それは女王が到着する直前に解決しました。 私がアンジェラに言ったとき、彼女は私が2日前に持っていたドレスを着ていました。これが1つだと思います。 それはシュールな瞬間でした。

W *委員会の技術面には何が含まれていましたか?

CL: 私の仕事の多くは、技術レベルでの共同作業です。 私は自分の視覚的および芸術的目的が何であるかを見て、私のビジョンを実行するのに最適な人を選ぶことができます。 私はRobMundayとJeffRobbと一緒に、多くのホログラムデザインといくつかのパルスレーザーポートレートに取り組み、それらを技術チームとして選びました。カメラはそれらによってカスタムビルドされました。 結局、私は米国のジョン・ペリー博士と協力して、チャールズ皇太子がジャージー博物館で発表した最終的な大判ホログラフィックステレオグラムを作成しました。

W *: 存在の軽さ、目を閉じて女王を描いた、数年後、からのアウトテイクに基づいて作られました 公平性 肖像画。 これはどのようにして起こったのですか、そしてなぜそれがまだ共鳴していると思いますか?

CL: 撮影する [in] 3Dは、女王の前の直線的なトラックに沿って移動するデジタルカメラを使用しました。 トラックの中央に通常のスチルカメラを配置して、トラックの中央から参照画像を撮影しました。 Ma’amの3Dデータスキャンも記録したので、ポストプロダクションの方向性の1つは、参照カメラからコンピューターモデルに写真をテクスチャマッピングすることでした。

私たちが撮影している間、マームにはたくさんの光があり、移動するカメラの各パスは、再配置と再調整に時間がかかりました。 パスの合間に不快感を覚えたので、マアムにショットの合間に休むように勧めました。 彼女は目を閉じて、私たちはその瞬間を捉えました。 数年後、私は座っているところからのアウトテイクを見直していて、ショットに出くわし、吹き飛ばされました。 すぐにフィルターをかけて作品を作りました。 それは私がそれをチャネリングしたかのようです。 私がそれに加えた唯一の微調整は口紅の色であり、私はそれに現代的なスピンを与えました。

目を閉じていると、どういうわけか見る人を精神的な領域に連れて行き、そこから人々に触れていくと思います。 それは肉体を超えて、存在感の軽さを伝えます。 タイトルは瞑想で私に来ました。 マリオ・テスティーノは、それが彼が今まで見た中で最も美しい女王のイメージであると私に言い、それを世界に示すように私にインスピレーションを与えました。 私の展覧会「LightnessofBeing」は2008年で、残りは歴史でした。 NPGは、これはどの芸術家にとっても王室の最も刺激的なイメージであると述べました。 §

Leave a Comment