レナード・コーエンの「ハレルヤ」がどのようにしてありそうもないクリスマスクラシックになったのか

レナード・コーエンがたった1曲の塔を建てたとしたら、それは「ハレルヤ」でした。7月に劇場で上映された映画の主題である「ハレルヤ:レナード・コーエン、旅、歌」です。 そのドキュメンタリーは、音楽ジャーナリストのアランライトの高く評価されている本「TheHoly or the Broken:Leonard Cohen、Jeff Buckley&The Likely Ascentof’Hallelujah’」に触発されています。 20世紀で最も驚くほど耐久性のある曲の1つの歴史を、間違いなくこれまでで最も影響力のある年に持ち込む光。

後からのこの抜粋では、 バラエティ、Lightは、「ハレルヤ」が近年受けたありそうもない人生のいくつかを探求します。カントリーソングへの適応から始まり、特に、休日として歌手がクリスマスアルバムに含めるお気に入りのピックになる方法に焦点を当てます。賛美歌…多くの人が元の歌詞に関連付けている、より肉欲的な意味合いとはかなり対照的です。 (ライトの本の新版をここで予約注文してください。)

私たちの抜粋では、2010年代にライトが曲のストーリーを取り上げています。

「ハレルヤ」は他のジャンルの音楽にも浸透し続けました。 カントリースターのリアン・ライムス、ブレット・ヤング、ワイノナがすべてこの曲を演奏しました。 レナード・コーエンの死が発表された翌日の夜、キース・アーバンはナッシュビルのコンサートでアコースティックギターを使って一人で演奏しました。 アーバンは彼のFacebookページに、「RIPレナード」というキャプションを付けてクリップを投稿しました。 そして、高みに栄光の器であることに感謝します。」 彼はナッシュビルで毎年開催される屋外の大晦日ショーで「InMemoriam」スタイルのメドレーでこの曲を繰り返し、リビングルームで一人でそれを再生する別のビデオを投稿しました。

カントリーミュージック協会の2020年エンターテイナーオブザイヤーに選ばれ、CMA賞とアカデミーオブカントリーミュージック賞の両方でアルバムオブザイヤーを受賞し、7つのナンバーワンカントリーシングルを獲得した現代の無法者エリックチャーチは準備を進めていましたジェフバックリーの「ハレルヤ」が彼のiPodに登場したとき、コロラドの伝説的なレッドロックス円形劇場に2016年に出演したことに対して。 彼はその夜その歌を演奏することに挑戦することを決心した。

「これまでに書かれた中で最も素晴らしい曲だと思います」とチャーチは映画製作者のダン・ゲラーとデイナ・ゴールドファインに語った。 「中には性的な意味合いを感じる人もいますが、私にとってはスピリチュアルな曲です。 この曲の素晴らしいところ、そしてこの曲を特別なものにしているのは、この曲について多くの異なる人々からの非常に多くの異なる意味を付けることができるということだと思います。 そして、彼らは大丈夫です。 どれも間違っていません。」

チャーチは、レッドロックスでの彼の勇敢で特徴的な熱烈な歌の演出を、「私はあなたを知る前にこの場所を所有していた」と叫んだ。彼のキャリアの中で最も記憶に残る瞬間の1つである。 そのパフォーマンスに続いて、彼はバックリーの録音を完全に再生することによってツアーの残りのショーを開き、中央のステージにあるマイクスタンドにスポットライトを1つ付けました。 「毎晩、アリーナ全体が歌を歌います」と彼は言いました。 「『曲がわからない』とか 『自分には当てはまらないと思う』と言った人は誰もいません。 さまざまなジャンルの音楽から、この曲をカバーしているアーティストの数を見ることができ、それが時代を超越した傑作であることがすぐにわかります。

「『ハレルヤ』のことは、その曲を聞くたびに、何か大きなことが起こったような気がします。 あなたはただその歌を聞いてそれを通り過ぎて次の歌に移るだけではありません。 「ハレルヤ」と聞くと、それは重要だと感じます。」

「聖なるものか壊れたものか:レナード・コーエン、ジェフ・バックリー、そしてアラン・ライトによる「ハレルヤ」のありそうもない上昇」。 サイモン&シュスターの出版社であるアトリアが発行。
礼儀サイモン&シュスター

「ハレルヤ」はカントリーシンガーに最も適しているとは言えないかもしれませんが、このジャンルとストーリーテリング、感情表現、さらには宗教的なテーマとの関係を考えると、暫定的にカノンに登場したことは確かに理にかなっています。

どういうわけか歌のためのスペースを切り開いたもう一つの伝統はクリスマス音楽です。 もちろん、それはユダヤ人の仏教徒によって書かれましたが、ユールタイドのお気に入りの作曲家が異なる宗教的伝統から来たのは初めてではありません。 「ホワイトクリスマス」はアーヴィング・バーリンによって書かれたことを忘れないでください。 「ハレルヤ」とクリスマスの最初の直接の関連付けは、スーザンボイルがビルボード200と英国の公式アルバムチャートの両方でナンバーワンをヒットした彼女のホリデーアルバム「ギフト」にそれを含めた2010年に来ました。

2015年、YouTubeで有名になったバイオリニストで歌手のリンジースターリングは、翌年、Hot 100で81位、Holiday 100で21位(2011年に導入)に達したバージョンをリリースしました。 その同じ年、ドイツのスーパースター、ヘレーネ・フィッシャーは彼女のヒットアルバム「Weihnachten」にその曲を含めました。 (2014年、クローバートンと呼ばれるクリスチャンロックバンドが新しい歌詞を書き、「この男の子のことを聞いた/誰が私たちに喜びをもたらすために地球にやってきた」というセリフで始まり、その結果を「ハレルヤのクリスマス」としてリリースしました。YouTubeはこのバージョンの自家製カバーが散らばっています。)

しかし、2016年以降、ストリーミングサービスで最も人気のあるバージョンの「ハレルヤ」は、アカペラのスーパースターであるペンタトニックスからのものになっています。 テキサスを拠点とするクインテットは、NBCの歌唱コンペティションショー「TheSing-Off」で優勝し、グラミー賞を受賞し、ゴールドとプラチナの認定アルバムを複数リリースしています。 Nielsen Musicによると、2016年の「APentatonix Christmas」アルバムに収録された、技術的に非の打ちどころのない、感情的に一般的なレコーディングは、リリース以来、米国で3億5000万回ストリーミングされています。 ビルボードのホリデーチャートで2位になり、2018年と2019年にチャートに戻りました。彼らの「ハレルヤ」もオーストリアのポップチャートで1位になり、ドイツとハンガリーでトップ5にランクインしました。

通常、クリスマスソングは実際の休日を何らかの形で参照しています。または、少なくともクリスマスに隣接しており、雪や冬、サンタクロースなど、歌詞を特に季節的なものにするものについて言及しています。 「ハレルヤ」にはそのようなものはありません。 では、なぜそれがクリスマスソングとしての資格を持っているのか、それとも機能しているのでしょうか。 ビルボードはペンタトニックスのスコット・ホイイングにその曲について尋ねました、そして彼が提供できる最も多くは「人々がそれを聞くとき、彼らは何かを感じる」ということでした。

Hoyingは、休日のコンテンツの欠如を利点として提示し続けました。 「私たちはもともとクリスマスの歌詞を入れるつもりでした」と彼は言いました。「しかし、私たちは元の詩人を尊重したかったのです。 それは包括的です—クリスマスを祝わない人々はそれを楽しむことができます。」

それは確かに真実ですが、セックスとスピリチュアリティについての曲の曖昧で想像力豊かな歌詞、ジェフ・バックリーの「オルガスムのハレルヤ」がクリスマスの代名詞として誰とでも共鳴するのは奇妙なことです。 (ダラスモーニングニュースとの2021年のインタビューで、Hoyingは「歌詞の意味は完全にはわかりませんが、この曲はセックスに関するものだと確信しています」と認めました。)2019年、自称クリスデビル「クリスマス音楽ファン」は、ペンタトニックスのレコーディングの遍在性に応えて、Stereogum.comで「「ハレルヤ」はクリスマスソングではない」というタイトルの暴言を吐きました。 彼はこのグループを「アカペラグループにしかできない方法でのホーキーとサッカリン」と表現しましたが、「クリスマスソングを歌うのが得意」であることを認めました。 彼は、フリート・フォクシーズの「ホワイト・ウィンター・ヒムナル」、カニエ・ウェストの「コールデスト・ウィンター」、ネイバーフッドの「セーター・ウェザー」などの「冬の歌」をクリスマスアルバムにうまく取り入れたと述べたが、マライア・キャリーの選択を呼びかけた。 /ホイットニー・ヒューストンのデュエット「ホエン・ユー・ビリーブ」 凍ったの世界を征服する「LetItGo」、特にホリデーセレクションとしての「Imagine」。

要するに、DeVilleは、「ペンタトニックスのクリスマスのでたらめのいくつかは、私がしぶしぶ従うことができる」と書いています。 しかし、彼らの「ハレルヤ」の使用は、一歩遠すぎます。 「AppleMusicでエッセンシャルクリスマスのプレイリストを聴くたびに、まさにこれが起こります。「ジングルベルロック」や「サンタベイビー」、「見始めています」などを楽しみながらクルージングしています。 「たくさんのクリスマスのように」と「サンタクロースが町にやってくる」、そしてそれに沿って、性的エクスタシー、押しつぶすような悲痛、そして私のホットチョコレートを吐き出すための存在の疑いについてのレナードコーエンのバラードが際限なくカバーされています。 。 。 。

それは特定のキャロルやキリスト降誕のバラードと特定の敬虔な畏敬の念を共有していますが、それは憲法上クリスマスとは何の関係もありません。 それは別の平面に存在します。」

それでも、何度も見てきたように、「ハレルヤ」はリスナーがその中に見つける意味を前提としています。 それがクリスマスソングとして機能するべきであるという論理的な理由はありません。 しかし、そのコーラス、そのメロディー、そのフィーリングによって表される献身と力は、どういうわけかこの文脈で人々につながります。 それが一度起こったとしたら、それはまぐれか目新しさかもしれませんが、それが休日にこの役割を果たしたという事実は繰り返しそれ自体を物語っています。 好むと好まざるとにかかわらず、「ハレルヤ」も今ではクリスマスソングです。

本から:「聖なるものまたは壊れたもの:レナード・コーエン、ジェフ・バックリー、そしてアラン・ライトによる「ハレルヤ」のありそうもない上昇」。 Copyright©2012、2022 by Alan Light、Published by Atria、imprint of Simon&Schuster。 許可を得て転載。

「ハレルヤ:レナード・コーエン、旅、歌」は6月12日のトライベッカ映画祭の一環として上映され、7月1日にニューヨークとLAのエンゲージメントで開かれ、7月8日に広くリリースされます。J

ライトの「TheHolyorthe Broken:Leonard Cohen、Jeff Buckley&The Likely Ascent of’Hallelujah’」の新しく拡張されたエディションは、6月7日に書店でヒットします。

Leave a Comment