「普通の」ユダヤ人は1億6000万ドルの芸術強盗の後ろで引退します-そして誰が他に何を知っていますか

ジェリーとリタ・アルターは、ニュージャージーからニューメキシコに移住した素敵な引退したユダヤ人のカップルでした。 彼は側でフィクションを書いた音楽教師であり、彼女は言語聴覚士であり、彼らは一緒にアンギラからタヒチまで世界中を旅して自由な時間を過ごしました。 しかし、結局のところ、誰もアルターを本当に知りませんでした。

夫婦が亡くなった後、骨董品のディーラーや家族が自分たちの土地をうろついていることに驚きました。ドアの後ろにぶら下がっていたのは、30年前にアリゾナ美術館から盗まれた1億6000万ドルのウィレムデクーニングの絵画「ウーマンオーカー」でした。 そして、それを締めくくりに、ジェリーの短編小説の1つは、たまたま同様の強盗についてでした。

それは芸術を模倣した人生の場合でしたか? 人生を模倣した芸術? アリソン・オットー監督の新しいドキュメンタリー映画「泥棒コレクター」は、それをすべて整理しようとしています。 この映画は、3月にサウスバイサウスウエストでデビューしました。 今後の上映には、6月22日から7月3日までのアーカンソー州のベントンビル映画祭と7月30日から8月6日までのマサチューセッツ州のウッズホール映画祭が含まれます。

「最も不安なことの1つは、表面的には一方向であり、基本的には完全に異なる人々であったことです」とOtto氏は述べています。

そして、彼女は言いました。「レビュアーが指摘したことの1つは、周りの人々を本当にどれだけ知っているかということです。 あなたの兄弟はあなたが彼だと思う人ですか? あなたの叔母はあなたが彼女だと思う人ですか?」

アルターズの秘密の生活は彼女にとってショックであっただけでなく、リタが彼らの財産の執行者にした夫婦の甥であるロン・ローズマンにとってもショックでした。

「私はこれらの人々と一緒に育ちました」とオットーは言いました。 「私は彼らをとても尊敬しています。 かっこいいと思いました。 彼らの死後、彼はゆっくりと、彼らが1億6000万ドルの絵画を盗み、それを30年間秘密にしていただけでなく、さらに多くの犯罪活動を行った可能性があることに気づきました。」

タイムズ・オブ・イスラエルがローズマンに叔母と叔父について尋ねたとき、彼は次のように述べました。 世界の旅行者、教育を受けた…洗練された人々。」

彼らのユダヤ人性について、彼は次のように述べています。 見た覚えもありません。 中には、子供用のバル・ミツワーの写真、おそらくユダイカの数枚が入っていたと思います。 彼らは確かに彼らがユダヤ人であるという事実を隠していませんでした。」

「泥棒コレクター」監督のアリソン・オットー。 (提供:博物館とクレーン)

アルターズの子供たち、ジョーイとバーバラは映画の中で言及されていますが、画面には表示されていません。 ジョーイは精神的な健康状態にあり、バーバラは制作中にオットーに家族の写真を提供したが、彼女はその後亡くなったとオットーは述べた。

一般的に、ローズマンは次のように述べています。 彼の話を聞くのはとても面白かったと思います。」

夫婦が他の悪行を犯した可能性について、彼は言った、「あなたが知っている、それはすべて推測です。 私はいつも言いたいのですが、偶然の一致はありませんが、100個ほどあると無視するのは難しいです。」

一連の失敗は大当たりにつながります

「TheThiefCollector」は、ツーソンにあるアリゾナ大学美術館の「Woman-Ochre」の感謝祭の翌日1985年の強盗に焦点を当てています。 ローズマンの両親はツーソン地域に住んでいて、アルターは休暇のために彼らを訪ねていました。

直接のアカウント、警察の報告、ニュース報道に基づいて、強盗の鮮やかな再現が示されています。 偽物の口ひげを生やしたジェリーと、カーチフと眼鏡をかぶったリタは、最もありそうもないケッパーを脱ぎ捨てます。美術館を訪れた芸術教授は、バスルームで2人の常連客が不審に行動していることに気付くのに時間がかかりすぎます。 リタは、ジェリーが絵をフレームから切り取るのに十分な時間、スタッフの気をそらします。

「それは実行された方法でほとんどコミカルでした」とオットーは言いました。 「これらの人々がそれをやってのけるためには、これらすべての失敗が起こらなければなりませんでした。」

彼女は、カップルを演じる俳優を称賛しました–グレン・ハワートンをジェリー、サラ・ミニッチをリタ。 ハワートンの功績には、ダニー・デヴィートとの「フィラデルフィアはいつも晴れ」が含まれ、ミンニッチは「ドラッグチェイサー」にニコラス・ケイジの妻として出演しています。

「私たちは両方とも一緒に仕事をすることができて本当に幸運でした」とオットーは言いました。 「まるで宝くじに当選したようなものでした。」

「泥棒コレクター」のリタ・アルター役のサラ・ミニッチとジェリー・アルター役のグレン・ハワートン。 (提供:博物館とクレーン)

幸運の女神は、2017年にリタが亡くなった後、美術館と絵画を再会するのを手伝いました。(ジェリーは5年前、2012年に亡くなりました。)ローズマンはニューメキシコ州のクリフで息子のアイザックローズマンと一緒に邸宅を通り抜け、地元の会社を雇いました。 、Manzanita Ridge Antiques、内外のありそうもない物体で満たされた家を評価します。 ディーラーの鋭い目の顧客の1人であるジェームズ・クエタラは、アルターズの家の絵にデクーニングの署名が付いていることに気づきました。 私は申し出をしました:$200,000。

「彼にとって、それは本物の絵のように見えました」とオットーは言いました。 「それが私が申し出をした理由です。」

「現実は少しの間実際には設定されていなかったと思います」とIsaacRosemanは言いました。 「それができたら、最初に私は言った、「ああ、これは本当に本当でしょうか?」 FBIは私たちに戻ってきて、それは本当に本当だと言いました。」

「結局のところ、重要なのは [the antique dealers] 正しいことをした」とロン・ローズマンは言った。 「彼らはそれが何であるかを知り、それをひっくり返しました。」

彼の世界旅行中のジェリー・アルターは、この日付のない写真で旅行します。 (提供:博物館とクレーン)

喫煙銃はありませんでしたが、ジェリーが書いた「カップと唇:エキゾチックな物語」という興味深い短編小説のコレクションがありました。 芸術の強盗である「ジャガーの目」についての物語を含め、いくつかの物語は映画の中で再現されています。この物語では、女性と孫娘が美術館からその名を冠した宝石を盗みます。 別の話は、意欲的なジャズミュージシャンが欲求不満の音楽教師になったジェリーの背景を反映しています。 架空のバージョンでは、苦労しているミュージシャンがハリウッドの作曲家になることで友達に衝撃を与えています。

オットーはこの本をジェリーの声だけでなく、「彼の内なる精神」とも呼んだ。 私にとって、すべての物語は、彼自身と彼の妻のバージョンでした。」

彼女の世界旅行中のリタアルターは、この日付のない写真で旅行します。 (提供:博物館とクレーン)

この本のタイトルは、表面上は英語のことわざに由来していますが、映画の中で、アイザック・ローズマンは、それが実際にイディッシュ・ルネッサンスを反映しているかどうかを尋ねています。

「私にとって、 『カップと唇』とは、アイデアや思考が心から口へと移行することです。 それは心に関係する物語の進化です— コップ —唇で他の人に伝えられているので」と彼は言い、イディッシュ語で「頭」を呼びました。

オットーは、FBIアート犯罪ユニットの創設者であるボブウィットマンが短編集についての追加の洞察を持っていることを認めています。彼の人生の…何度も何度も追体験し、彼が何をしたかをずる賢く確認し、彼が生きているときに人々が点をつなぐことができないほど不可解な方法でそれを行いました。」

監督はいくつかの長引く質問を残されています。

この日付のない写真で、ハンガリーのブダペストにあるゲラートヒルの自由像に座っているジェリーアルター。 (提供:博物館とクレーン)

「2人の引退した学校の先生は、リタが作った給料とジェリーの年金で生活して、大人の生活のほとんどを過ごしました」と彼女は言いました。 「年金はかなり小さかったでしょう。 彼はニューヨーク市でわずか15年間教師をしていました。 すべてのアートワーク、アーティファクト、家にあったものを考えると、彼らは給料からこれらの贅沢な旅行を取っていました、それは彼らが他の犯罪を犯した可能性が非常に高いです。」

ジェリーの話の1つでは、嫉妬深い夫が、自宅で仕事をするために雇われた文書化されていないメキシコ人移民を殺害し、その後、彼の浄化槽に死体を隠しました。 オットーは、映画製作の4分の3で、アルターズが40年以上にわたって浄化槽を交換していないことを知りました。 彼女はこの物語を新しい視点で見始めました。

彼女の世界旅行中のリタアルターは、この日付のない写真で旅行します。 (提供:博物館とクレーン)

「引退した夫婦はニューメキシコに引っ越し、自分たちの家を建てます」とオットーは物語の筋書きを思い出しました。 「ジェリーとリタは文書化されていない労働者を使って [their home in New Mexico]。 物語には文書化されていない労働者がいます。 そして、40年以上の間あなたの浄化槽を変えないのは非常に奇妙です、 [not] 修正してもらいます。

「リタは、人生の終わりに向かって、ロン・ローズマンが浄化槽を交換したいと彼女に言ったとき、ますます興奮しました…浄化槽が交換されてから5日後、彼女は亡くなりました。」

特性の調査は映画で行われます。

「私たちは地中レーダーで最善を尽くして、何かを見つけることができるかどうかを確認しました」とオットーは言いました。 「私たちはしませんでした。 それがなかったという意味でも、起こらなかったという意味でも、何も見つからなかったという意味でもありません。 ジェリーとリタ・アルターの謎をさらに深めます。」

「Woman-Ochre」は、6月7日から8月28日まで、復元されたロサンゼルスのゲッティ美術館で展示され、10月にアリゾナ大学美術館に戻ります。

Leave a Comment