チカーノアートのゲームチェンジャー「ザ・チーチ」がリバーサイドにオープン

カリフォルニア州リバーサイド。 —子供の頃、チーチマリンは、野球カード、切手、ビー玉などのオブジェクトを収集し、それらを執拗に整理するのが大好きでした。

「私はそれらを成文化し、ある種のコレクションまたはセット全体に入れるためのマニアを持っていました」と、古典的なストーナーコメディデュオ、チーチ&チョンの口ひげを生やしたチカーノの半分として最もよく知られているマリン、75歳。

1980年代、安定した映画やテレビの作品に支えられて、ジョンヴァラデス、ジョージイェペス、パッツィヴァルデスなど、ロサンゼルスを拠点とするチカーノのアーティストの作品に恋をしたとき、マリンの収集に対する自然な傾向が最大限に発揮されました。

メキシコとアメリカの影響を統合し、「正面からニュースを届けた」彼らの作品は、「ビートルズを初めて聴いた」ように、驚きを感じました。サウスロスのメキシコ系アメリカ人の第3世代の家族で育ったマリンは言いました。アンジェルスとサンフェルナンドバレー。

それ以来、マリンは、カルロスアルマラス、フランクロメロ、ジュディスエルナンデスの主要な作品を含む、チカーノの芸術家による700を超える絵画、ドローイング、彫刻、ミクストメディア作品のコレクションを蓄積してきました。 アート界では、マリンのチカーノアートの山は世界最大のコレクションであると信じられています。

現在、マリンのコレクションは、カリフォルニア州リバーサイドにあるチカーノアートアンドカルチャーのチーチマリンセンター(「チーチ」として知られています)に恒久的に居住しています。南カリフォルニアの広大なインランドエンパイア地域。

かつてのリバーサイド公立図書館にあるこのセンターは、おそらく米国で最初のチカーノの芸術と文化を紹介する博物館です。 マリンは、重要な地方自治体の投資によって支えられた官民パートナーシップであるこのプロジェクトが、かつてカリフォルニアの柑橘類生産の発祥地であり、米国で最も急速に成長し、人種的に多様な地域の1つであった、内陸帝国における一種のチカーノ芸術のルネッサンスを刺激することを望んでいます。

6月18日の初日を前にした最近のチーチのウォークスルーで、マリンは元気でした。 私はロメロの「パレテロスの逮捕」の見事な筆致と、アルマラズの驚くほど崇高な「サンセットクラッシュ」の色の「砲弾」を賞賛するのをやめました。

「チーチの物語は偶然のひとつです」とリバーサイド美術館の展示とコレクションのキュレーターであるトッド・ウィンゲートは言いました。

2017年、ウィンゲートと元リバーサイド市のマネージャーであるジョンルッソは、彼のコレクションに基づいて美術館を設立するというアイデアをマリンに提案しました。 当時、市は、市の歴史的中心部にある2階建てのバフ色の近代的な建物である、画期的な公共図書館の建物の新しいテナントを探していました。 マリンの紙の巡回展「PapelChicanoDos」は、最近、リバーサイド美術館に記録的な群衆を集めました。 マリンが彼のコレクションをリバーサイド美術館に寄贈したことと引き換えに、市はそれを古い図書館の建物に収容する費用を負担しました。

「説得力はありませんでした」とウィンゲートは言いました。 「チーチは彼のコレクションがどこにあるのかを考え始めたばかりだったと思います。」

「それについて考えると、チーチのコレクションのサイズと口径のコレクションですが、すべてを受け入れることができる場所は多くありません」と彼は付け加えました。 「その多くはストレージにあるだけです。」

25年間のパートナーシップ契約の下で、リバーサイド美術館がチーチを管理し、市は運営費を賄うために年間約100万ドルを寄付します。

リバーサイド美術館は、主に970万ドルの州の助成金と個人の寄付を通じて、図書館の建物を改修するための約1,300万ドルの費用を賄いました。 センターは、運営の最初の10年間で300万ドルの入場料収入を生み出すと予測されています。

チーチのパートナーシップが完成した後に就任したリバーサイドの長老、パトリシア・ロック・ドーソンは、彼女が投資についての反発を受けていないと言います。 (注目すべきロブの1つは、Twitterで「ストーナー美術館」と呼んだ地元の共和党議員候補からのものです)。

ドーソン市長は、チーチが海外からの訪問者を含むあらゆるバックグラウンドの人々を魅了すると信じています。 「最近、日本のアートニュースでそれについての記事を見ました」と彼女は言いました。 「南カリフォルニア出身の方は、ある時点でチカーノ文化を体験したことがありますよね? しかし、それは世界の他の地域の人々にとっても興味深いことです。」

「関係するすべての関係者は、チーチが自立することを望んでいます」とリバーサイド美術館の常務理事であるドリュー・オーバージュエルジュは言いました。

インランド・エンパイアの非営利芸術団体にとって、永続的な課題は、この地域での公立芸術への資金提供と慈善活動の欠如である、とOberjuerge氏は述べています。 州の資金提供は、沿岸地域やロサンゼルス、サンフランシスコ、サンディエゴなどの主要な都市中心部を不釣り合いに支持していると彼女は述べた。 ある報告によると、インランドエンパイアの非営利団体は、州の平均である262.99ドルと比較して、1人あたり25.55ドルの寄付者の支援を受けました。

プロジェクトを開始するために必要な初期の300万ドルの投資を調達するために、リバーサイド美術館はボランティアとラテン系に焦点を当てたコミュニティ組織の地元の集団であるユニドスに依存していました。 彼らのキャンペーンは、「パチューコボール」、リバーサイドのダウンタウンでのロスロボス(マリンの長年の友人)によるコンサート、地元のコンベンションセンターでの次の「チカーノガラ」など、チカーノをテーマにした複数の募金活動を生み出しました。 数十人のリバーサイダーが5年間の支払い計画を立て、センターの創設者の壁にスポットを当てるための最低寄付額である5,000ドルを寄付したと、最初のキャンペーンを実行したリバーサイドの元教育委員会メンバーであるOfeliaValdez-Yeagerは述べています。

マリンのチーチへの野心は、マリンがいくつかの映画を作った映画監督ロバート・ロドリゲスが率いる映画プログラムの開発を含め、世界の支配にほんの数度恥ずかしがり屋です。 マリン氏によると、低予算の映画製作の原則について、インディペンデント映画製作者を訓練するという。

カリフォルニア州サンタクララにあるトリトン美術館の元主任学芸員兼副館長である、チーチの初代芸術監督であるマリア・エスター・フェルナンデス氏は、チーチは「ダイナミックな学術の中心地」としても際立つと語った。

「私たちは本当に、チカーノ芸術の研究を生み出し、その奨学金と新興の美術館の専門家を支援する教育と研究のハブとしてセンターを設立し始めています」とフェルナンデスは言いました。 博物館やアーカイブでラテン系の代表を増やすのを助けるように設計された2つの学芸員と自然保護研究フェローシップがセンターで主催されると彼女は言った。

マリンとフェルナンデスはどちらも、アイデンティティ、表現、ジェンダーニュートラルな用語、そしてすべての質問の母についての質問に関する「論争のない対話」の場としてチーチを位置付けたいと考えています。チカーノアートとは正確には何ですか?

「それはスタイルですか?」 マリンは言った。 「チカーノアートを作るには、適切な予防接種を受ける必要がありますか? あなたの両親はメキシコ人である必要がありますか、それともたぶん1人である必要がありますか?」

「私はその会話をしたい」と彼は付け加えた。

フェルナンデス氏によると、このセンターの基本的な使命は、他の美術館にはないアートワークを展示することです。 2019年のウィリアムズ大学の調査によると、米国の主要な美術館コレクションに含まれる芸術家の2.8%だけがヒスパニックまたはラテン系です。

2024年に予定されているチーチの最初の主要な回顧展はアーティストのジュディス・エルナンデスのためのものであると彼女は述べた。

「私たちはこの作品を毎日見せています。 5年ごとにロールするわけではありません」とフェルナンデス氏は述べています。

サンフェルナンドバレーで幼い頃に柑橘類の果樹園の香りで眠りについたマリンは、インランドエンパイアに輝きを放っていたようです。 彼は、この地域の歴史的な柑橘類のパッキングハウスのいくつかをアートスタジオに転用したいと考えており、マリンがユニークなチカーノと見なしているローライダー(自動車文化は内陸帝国に君臨)に捧げられた2番目の博物館を設立したいと考えています。文化的な製品。

「リバーサイドは、米国で、そしておそらく世界中でさえ、最も重要な芸術センターの1つとして浮上する本当のチャンスがあります」とマリンは言いました。

ネイティブのリバーサイダーとして、これをすべて聞くと頭が泳ぎます。 結局のところ、これはカリフォルニアの一部であり、ジョーンディディオンは文化のない裏水として有名であり、地元の歴史協会は、果物を収穫した私の両親のような人々ではなく、オレンジの木立の所有者を祝っています。 そして、チカーノ文化は何世代にもわたって存在してきましたが、私たちの美術館には決してありませんでした。

ウォークスルーの間、センターの2つの最初の展示会、「Cheech Collects」と呼ばれる調査ショー、および最初の一時的な展示会「Collidoscope」、EinarとJamexdeのアーティスト兄弟チームの回顧展のインスタレーションがまだ進行中でした。スミソニアンの新しいアメリカラテンアメリカ国立博物館と共同で制作されたラトーレ。

Cheechの目玉は、ロビーにある高さ26フィートのレンチキュラーインスタレーションで、delaTorre兄弟から依頼されました。 2Dプリントを立体画像に変換するレンチキュラー印刷技術を使用して、この作品は、ローライダーのシェビーインパラスで作られたトランスフォーマーのようなマシンに形を変える、たくましいアステカの地球の女神コアトリクエのアニメーション画像を投影します。 遠くから見ると、ステンドグラスが動いているように見えます。

「ビーズが付いていると思ったら、少し左に踏み出すと変化します。 驚くべきことです」とマリンは言い、ディスプレイパネルに潜んでいる多くのイースターエッグの1つ、イーストロサンゼルスから伸びるインランドエンパイアの地図(マリンの1987年の映画「Bornin East LA」への言及)を東に向けて指摘しました。コーチェラ砂漠の風車農場。

地図の真ん中にはリバーサイドがあります。 ニヤリと笑うマリンは、「これが今の宇宙の中心だ」と言った。


チカーノアート&カルチャーのためのチーチマリンセンター

3581年6月18日オープンMissionInnAve.、Riverside、CA、(951)-684-7111; riversideartmuseum.org。

PatriciaEscárcegaはロサンゼルスを拠点とするジャーナリストです。

Leave a Comment