「色は私の心と心を癒すのに役立ちます」:虹を使って世界を元気づけるアーティスト、タンゴヒロミ| 美術

Fニューサウスウェールズ州北部の河川地域にあるツイードヘッズにある彼女のスタジオから、アーティストのタンゴヒロミは彼女や他の人の精神的健康を助けるためにレインボーアートを作ることで有名になりました。 しかし、パンデミックが発生する前の2年間、彼女は白のみを着用していました。サンゴ礁の白化現象で証明された、人類の環境への影響を悲しむ彼女の方法です。

悲しみも個人的なものでした。 タンゴは、彼女の精神性、遺伝学、記憶を比喩的に「浄化」したいと考えていました。 それで、彼女は「私の父が寝たきりで認知症を経験し、彼が時々私が誰であるかを知らないことに基づいた」写真シリーズであるBleachedGenesの白いハウスペイントで身を包んだ。

私たちが話すとき、46歳の日本生まれのアーティストはホバートにいて、彼女の新作レインボードリームムーンレインボーを発表します。ダークモフォフェスティバルの一環として、落書きされたホバート倉庫内の活気に満ちた遊び場と瞑想スペースです。 レインボーパネル、プラットフォーム、人間サイズのマウスホイールは、フリーランスのアーティストや職人によってアップルアイルに描かれ、製作されました。 それらは、回転する虹の渦巻きの投影の中で複数の部屋に散らばっています。 これは、没入型の自撮り写真のためのInstagram対応のスペースです。 これまでのピーク時には、外に入るのに1時間の待ち行列がありました。

タンゴは、ダークモフォ2022のレインボードリームムーンレインボーで訪問者を迎えます。 写真家:Rosie Hastie

2021年のTEDxの講演で、タンゴは脳と虹のかばん語である「brainbow」という言葉を作り出し、虹が発生すると、「他の人も魅了されて空を見ているのを見るかもしれません…私たちはとても幸運だと感じています。虹が見えるので、とても幸せです。」

インタビューの朝、私はCovid-19の検査で陽性となり、ホバートのホテルの部屋に1週間閉じ込められました。 その同じ朝、私はクナニ/ウェリントン山を横切る大きな虹を見て、タンゴに写真を送りました。タンゴはハートと虹の絵文字で返信しました。 「私はあなたに癒しのエネルギーと虹のエネルギーを送っていました…だから…偶然ではありません!」 彼女は書く。

タンゴは、日本本土から船でしか行けなかった四国の霧深い山々の下で、厳しく保守的な仏教徒の家庭で育ちました。 彼女のコミュニティの女性は通常、男性の前で話すことはありませんでした、と彼女は言います。 何年にもわたって、彼女は不安と鬱病を発症しました。それは彼女が自然と育成の混合に起因すると考えています。

「私は沈黙の中で育ちました」とタンゴはiPhoneでレインボードリームムーンレインボーのツアーをしているときに言います。 「私の母と私は主に非言語的言語でコミュニケーションを取りました。」

ツイードヘッズにある彼女のホームスタジオでのタンゴ。
「私は英語でとてもおしゃべりです。 日本語では少し違います」…ツイードヘッズにある彼女のホームスタジオのタンゴ。 写真:David Maurice Smith / Oculi

タンゴは子供時代の吃音を発症しました。 彼女が13歳のとき、先生は彼女が英語を学ぶことを提案しました。そして、新しい言語を話し、歌うことは彼女のスピーチが流れるように活性化するかもしれないと推論しました。 アドバイスはうまくいったようです。

タンゴは今日、外向的な姿を切り取り、黄色のジャケット、シルバーのスカーフ、プリーツスカートを縦のレインボーストライプで身に着け、彼女の指の爪はそれぞれ異なる色で塗られています。 彼女は通常短い髪をしているが、それはパンデミックの間に長く成長し、今では彼女の娘の一人によって結ばれたお団子の中で彼女の頭の上に座っている。 彼女は他の人への前向きなエネルギーの豊富で深く誠実な願いを与えられています。 「私は英語でとてもおしゃべりです」と彼女は宣言します。 「日本語では少し違います。」

タンゴヒロミのツイードヘッズスタジオの資料。
タンゴのスタジオの素材。 写真:David Maurice Smith / Oculi

なぜ彼女は母国語でそんなに話さないのですか? 「そもそも、日本では少ないほうがいいという機会はありません。 私の話し方は、文化的に受け入れられません。」

タンゴは現在、母親のレイコと1日3回電話で話している。 「彼女が本当に話し始めたとき、彼女は74歳でした」とタンゴは笑います。 彼女の母親は、父親が「口頭で彼女に決定を下すように許可した」後、彼の認知能力が低下する前に、話し始めました。

「私の母は要求しました [of] 私、’ひろみ、あなたは多くの、多くの人々の声です。 あなたは夢です。」 母は私が虹だと思っています。 「ただあなた自身でありなさい-そして真実を話し続けなさい。」

タンゴは、東京の大学でアーティスト・イン・レジデンスをするようになったときに、彼女のパートナーであるオーストラリア人アーティストのクレイグ・ウォルシュに会いました。 彼は退廃的な先輩です。 「彼は並外れた芸術家です」と彼女は言います。 「彼は私のメンターです。 私は彼に彼の芸術を提案した。 私は彼の芸術に恋をした。 私は彼に言った、「私はあなたの芸術のために何でもします」。

タンゴが21歳のとき、夫婦はオーストラリアに移住し、現在はキミヨ(13歳)とミキヨ(11歳)の2人の娘がいます。 、個人の歴史を共有する多様な文化の個人を撮影します。 タンゴは参加者に集まって服を手縫いするように勧め、彼女が何度も戻ってくる社会的つながりとメンタルヘルスのテーマを探求しました。

タンゴの精神的治癒の旅は、彼女の芸術と人生において、カナダの精神科医であるノーマン・ドイジ博士の2007年のベストセラーであるThe Brain That ChangesItselfから始まりました。 「その本は真剣に驚異的でした」と彼女は言います。

丹後宏美は、2017年のシドニー現代美術館で、インスタレーション「レッドルーム」に出演します。
タンゴは、2017年のシドニー現代美術館で、彼女のインスタレーション「レッドルーム」に出演します。 写真:ウィリアムウェスト/AFP/ゲッティイメージズ

2016年、彼女は別の神経科学者であるメルボルンのフローリー神経科学精神衛生研究所のエマバロウズ博士とのコラボレーションを開始し、夜のメルボルンのクイーンビクトリアマーケットに触発された公演作品を発表しました。 神経科学の観点からプロジェクトについて書いているバロウズは、「脳は基本的に庭であり、私たちが脳に入れるものはそれを育む」と主張しました。これはタンゴの芸術の中心的なアイデアです。

タンゴとバロウズは再びチームを組み、2022年初頭のメンタル展示会の一環として、メルボルン科学ギャラリーのホイールを発表しました。この展示会では、人間が活動を測定するセンサーを備えた虹色の人間のマウスホイールで走ることが奨励されています。 アイデアは「気分の薬としての運動」であり、人々が目新しさを通して運動することを奨励します。 生成されたデータは、人間が車輪とどのように相互作用するかを研究するために分析されます。 (Dark Mofoの展示には、2つの人間のマウスのレインボーホイールが含まれています。)

DarkMofo2022にあるRainbowDreamMoonRainbowのマウスホイール。
ダークモフォのレインボードリームムーンレインボーのタンゴマウスホイール。 写真家:Rosie Hastie

コラボレーションにより、バロウズは次のように書くようになりました。「虹はまれであり、私たちの脳は、私たちに危険を警告するメカニズムのために、まれに参加するように調整されています」。 しかし、希少性も楽しいものになる可能性があります。バロウズは私にこう語っています。

それで、タンゴが示唆するように、虹の希少性は私たちの気分にプラスの影響を与えることができますか? 「それはあなたの視点に大きく依存します」とバロウズは言います。 「私たちは気分を良くするものにかなり駆り立てられています…私たちは食べ物を愛し、暖かさを愛し、つながりを愛し、人間のタッチを愛しています。 私たちはノベルティが大好きです。 気分が良くなるので、多くの人が新しいことを探しています。 だから、うん、私は間にしっかりしたリンクがあると思います [seeing] ダークモフォで唯一の虹で、気分がいいです。」

レインボーは確かにパンデミックの間、北の川のそばに住んでいるタンゴに喜びを提供しました。 「穏やかな日で、水で屈折した完璧な二重の虹を見たことがありませんでした」と彼女は言います。 「色は私の心と心を癒すのに役立ちます、そしておそらくそれらの美しい色は人々がつながることも可能にします。 それが私の願いです。」

タンゴの次の作品は、6月下旬のタウンズビルでのショーと9月のブリスベンフェスティバルのための、ダンスノースの新しいショーウェイファインダーのセットとコスチュームのデザインです。 彼女は自分で踊りますか? 「いつも!」 彼女は宣言します。 「私はあなたのために踊ります。」

タンゴのマインダーは、クリップボードを高く掲げて、「本当に行かなければならない」と言います。 より多くのインタビューが待っています。 しかし、タンゴは、レインボーサークルの表彰台に足を踏み入れるためにダッシュするときに、すでに速度を上げています。 彼女は腰を回転させ、曲がった腕を交互に上下に動かし、その瞬間に自由で幸せになります。

  • レインボードリームムーンレインボーとダークモフォは6月22日まで続きます。 でメンタル サイエンスギャラリーメルボルン シンガポールに旅行する前に、6月18日まで実行されます。 スティーブ・ダウは、新旧美術館(MONA)のゲストとしてホバートを訪れました。

Leave a Comment